Luz verde de la Cámara Baja a ley de identidad de género

La norma fue votada por amplia mayoría y ahora debe ser tratada por el Senado. Permite la modificación en el DNI del sexo y el nombre de pila de quien lo solicite. En la última sesión ordinaria del año, entre las despedidas de algunos diputados que ... Luz verde de la Cámara Baja a ley de identidad de género

Packing and patrolling, US troops roll out of Iraq

US soldiers walk near a rocket launcher missile at Basmaya military base in Baghdad November 22, 2011. With US By Patrick Markey CAMP ECHO, Iraq (Reuters) - Camp Echo's dusty motorpools are empty, its private contract caterers have long gone home and ... Packing and patrolling, US troops roll out of Iraq

Z Pobřeží slonoviny do vazby Haagu, Gbagba čeká soud

Abidžan/Haag - Bývalý prezident Pobřeží slonoviny Laurent Gbagbo je na cestě do vazby Mezinárodního trestního tribunálu v Haagu. Podle televize CNN o tom informoval Toussaint Alain, jeho poradce a mluvčí v jednom. Dodal, že převoz svého šéfa považuje z ... Z Pobřeží slonoviny do vazby Haagu, Gbagba čeká soud

マイケルさん専属医に禁錮４年 「医療従事者の顔に泥」

米歌手マイケル・ジャクソンさんの急死事件で、ロサンゼルス郡地裁は２９日、元専属医のコンラッド・マレー被告（５８）に禁錮４年を言い渡した。過失致死罪としての最高刑。パスター判事は「医療従事者の顔に泥を塗った」と非難した。 米メディアによると弁護側は控訴 ... マイケルさん専属医に禁錮４年 「医療従事者の顔に泥」

«Die Angst ist gross, dass der Fall pathologisiert wird»

Von Matthias Chapman. Attentäter Anders Breivik wurde für unzurechnungsfähig befunden. Was heisst das für die Aufarbeitung der schrecklichen Tat? Und, wem hilft das Gutachten? Antworten von Skandinavien-Korrespondent Hans Kaufmann. ... «Die Angst ist gross, dass der Fall pathologisiert wird»

Les Bourses rassurées par l'adjudication italienne

Après une ouverture prudente, les marchés d'actions repartent de l'avant, rassurés par la demande lors de l'adjudication de l'Italie. Les investisseurs attendent la réunion des ministres des Finances de la zone euro, dans l'après-midi. ... Les Bourses rassurées par l'adjudication italienne

"S&P, 10일내 프랑스 등급전망 하향할 듯"-佛언론

[이데일리 양미영 기자] 국제신용평가사 스탠더드 앤드 푸어스(S&P)가 앞으로 10일 안에 프랑스의 국가신용등급 전망을 `부정적`으로 하향할 것으로 보인다고 프랑스 현지 언론을 인용, 29일 로이터가 보도했다. 라 트리뷴은 웹사이트에서 익명의 소식통들을 인용, ... "S&P, 10일내 프랑스 등급전망 하향할 듯"-佛언론

Red Hot Chili Peppers zagra w Warszawie

Amerykanie będą największą gwiazdą nowej imprezy — Impact Festivalu, który organizuje Live Nation. Ich koncert odbędzie się 27 lipca Kwartet zagra piosenki z nowej płyty „I'm with you" oraz największe przeboje. Sprzedaż biletów rusza 10 grudnia ... Red Hot Chili Peppers zagra w Warszawie

Décès du cinéaste britannique Ken Russell

Auteur de "Love", des "Diables" et de "Tommy, le cinéaste britannique Ken Russell est décédé ce dimanche à l'âge de 84 ans. Cinéaste britannique connu pour son esthétisme et son amour de la musique, Ken Russell s'est éteint ce dimanche, ... Décès du cinéaste britannique Ken Russell

Rosenthal: Syrië verder geïsoleerd

Minister Rosenthal van Buitenlandse Zaken heeft met tevredenheid gereageerd op de sancties van de Arabische Liga tegen Syrië. "De Liga heeft in meerderheid aangegeven dat het zo niet langer kan", aldus Rosenthal. Volgens de minister is het Syrische ... Rosenthal: Syrië verder geïsoleerd

Black Friday weekend: Record $52.4 billion spent

NEW YORK -- Earlier than ever store openings and steep discounts helped retailers notch record sales this Black Friday weekend, according to early reports. Total spending over the four-day ... Black Friday weekend: Record $52.4 billion spent

浦银安盛薛铮：投资者可大胆介入债券基金

前期股市、债市轮番下跌，导致基金普遍处于亏损状态，但债基却成为此轮反弹中的急先锋。据Wind数据显示，截至11月22日，纳入统计的208只债券基金，10月份以来的平均收益率高达3.15%。那么后市将会延续何种走势？薛铮表示 ... 浦银安盛薛铮：投资者可大胆介入债券基金

张路平:淡化奥运金牌意识

韩国人个头最高，日本人跑得最快。你可能惊诧，并置疑，但这是东亚体育三强的现实。当然，这里说的是"群体"，而非竞技。竞技这东西，中国肯定第一，论个头有姚明，讲跑，还有刘翔。在中国，竞技又被高度浓缩为奥运。近30年来，奥 ... 张路平:淡化奥运金牌意识

LSU, Alabama clear 1 and 2 in AP poll

NEW YORK (AP) -- The voters in The Associated Press college football poll are clear on which two teams they believe are the best in the country. LSU is the unanimous No. 1 for a third consecutive week and Alabama received all the second-place votes for ... LSU, Alabama clear 1 and 2 in AP poll

Kofler mène un triplé autrichien sur le tremplin de Kuusamo

L'Autrichien Andreas Kofler a remporté le premier concours individuel de la saison à Kuusamo, en Finlande, en devançant ses compatriotes Gregor Schlienzauer et Thomas Morgenstern, le tenant de la Coupe du monde de saut à skis. ... Kofler mène un triplé autrichien sur le tremplin de Kuusamo

보폭 넓히는 中 '차기 퍼스트레이디'

중국의 '차기 퍼스트레이디'로 주목받는 가수 펑리위안(彭麗媛ㆍ49)이 최근 나라 안팎에서 활동 폭을 크게 넓혀가고 있어 눈길을 끈다. 펑리위안은 차기 공산당 총서기 겸 국가주석으로 유력한 시진핑(習近平) 현 국가부주석의 부인이다. 시 부주석은 작년 가을 열 ... 보폭 넓히는 中 '차기 퍼스트레이디'

伊朗议会决定降低与英外交关系等级 拟驱逐大使

中新网11月27日电 据外电报道，伊朗议会当地时间27日投票决定降低与英国的外交及经济关系等级，将驱逐英国驻伊朗大使多米尼克·希尔科特(Dominick Chilcott)。 据报道，伊朗议会179名议员中的大多数投票赞成降低与英 ... 伊朗议会决定降低与英外交关系等级 拟驱逐大使

الانتخابات وحكومة الجنزوري الأبرز في صحافة الأحد

أبرزت الصحف المصرية الصادرة اليوم الأحد المشاورات الجارية لتشكيل حكومة الإنقاذ الوطني والاستعدادات لانتخابات مجلس الشعب التي تنطلق مرحلتها الأولى في تسع محافظات. وذكرت الصحف أن المشير حسين طنطاوي القائد العام رئيس المجلس الأعلى للقوات المسلحة اجتمع مع ... الانتخابات وحكومة الجنزوري الأبرز في صحافة الأحد

多伦多“圣诞亮灯节”焰火吸引数千市民观赏

当地时间11月26日晚，多伦多第45届"圣诞亮灯节"在市中心弥敦菲腊广场举行。中新社发 赖海隆 摄 当地时间11月26日晚，多伦多第45届"圣诞亮灯节"在市中心弥敦菲腊广场举行。该传统活动举行至今，已踏入第45个年头，每年 ... 多伦多"圣诞亮灯节"焰火吸引数千市民观赏

Lufthansa en Colombia

Identificado con color azul, reúne toda la información noticiosa de actualidad relevante de una manera ágil, dinámica, concreta e ilustrativa. Identificado con color naranja, es una completa guía para el entretenimiento, dice qué hacer, qué comer, ... Lufthansa en Colombia

Primera Division - Real bleibt nach Derby-Sieg Tabellenführer

Madrid (RPO). Der spanische Rekordmeister Real Madrid bleibt Tabellenführer der Primera Division. Die Königlichen bezwangen den Stadtrivalen Atletico im Derby mit 4:1 (1:1) und bauten ihren Vorsprung auf den zweitplatzierten FC Barcelona zunächst auf ... Primera Division - Real bleibt nach Derby-Sieg Tabellenführer

Massa festeja en Sao Paulo los cien premios disputados con Ferrari

Sao Paulo, 26 nov (EFE).- El piloto brasileño Felipe Massa -compañero del doble campeón mundial español Fernando Alonso- festejó hoy con su equipo los cien premios que completa mañana, en el Gran Premio de Brasil, con la escudería italiana Ferrari, ... Massa festeja en Sao Paulo los cien premios disputados con Ferrari

Colleges Defend Humanities amid Tight Budgets

HARTFORD, Conn. — Like many humanities advocates, Abbey Drane was disheartened but not surprised when Florida's governor recently said its tax dollars should bolster science and high-tech studies, not "educate more people who can't get jobs in ... Colleges Defend Humanities amid Tight Budgets

"Lo único que quiero es justicia para mi hijo"

Para el fiscal, hay elementos de prueba suficientes para pedir la prisión preventiva de Adalberto Cuello, único detenido por el crimen del niño en Lincoln. BUENOS AIRES (DyN) -- Susana Leonor Santillán, la madre de Tomás Dameno Santillán, ... "Lo único que quiero es justicia para mi hijo"

浅田真央３季ぶりの優勝 フィギュアスケートロシア杯

フィギュアスケートのロシア杯最終日は２６日、グランプリ（ＧＰ）シリーズ最終第６戦としてモスクワであり、前日のショートプログラム（ＳＰ）１位の浅田真央（中京大）がフリーで首位を守り、優勝した。浅田のＧＰ制覇は、２度のファイナル優勝を含めて３季ぶり８度目。 ... 浅田真央３季ぶりの優勝 フィギュアスケートロシア杯

Convocada este domingo una marcha ciclista desde San Juan a Sevilla para ...

La Plataforma por el Carril Bici Metropolitano de Sevilla ha convocado para las 12,00 horas del domingo 27 de noviembre una marcha ciclista que va desde el Ayuntamiento de la localidad sevillana de San Juan de Aznalfarache al Consistorio de la capital ... Convocada este domingo una marcha ciclista desde San Juan a Sevilla para ...

镇巴县：2名村民阻挠执法 并非法关押警察被判刑

镇巴县森林公安民警和林业部门人员，在查处一起非法采笋案件时，遭到3名村民阻挠，民警和林业部门人员共4人被非法关押长达6小时。近日，这3名村民中的两人因犯妨害公务罪被判刑七个月。 今年5月9日，镇巴巴山林场接到举 ... 镇巴县：2名村民阻挠执法 并非法关押警察被判刑

Frantic search for gunman on the loose in hospital after he shoots girlfriend ...

By Richard Hartley-parkinson A manhunt is under way at a university hospital after a woman was gunned down and killed by her ex-boyfriend. The woman was shot in the head with a long-barrelled handgun at a car park attached to the University of Illinois ... Frantic search for gunman on the loose in hospital after he shoots girlfriend ...

Eisbären treffen auf deutlich verjüngten Finalgegner

Die Eisbären spielen beim Finalgegner der vergangenen Saison: den Grizzly Adams Wolfsburg. Doch das Team, das im April gegen die Berliner die Meisterschaft vergab, hat mit dem aktuellen nur noch wenig zu tun. André Rankel (r.) ... Eisbären treffen auf deutlich verjüngten Finalgegner

Atommüll-Zug fährt Richtung Deutschland

Der Castor-Transport mit hoch radioaktivem Atommüll setzt sich nach einem Stopp in Frankreich wieder in Bewegung in Richtung Deutschland. Wann der mit Atommüll beladene Zug die deutsche Grenze passiert, bleibt geheim. keystone «Er ist dabei, ... Atommüll-Zug fährt Richtung Deutschland

车问网总经理修宇：传统汽车网站即将被完全取代

订东北网彩信手机报，移动发KTDBW到10658333，联通发DBWY到1065566600，电信发DBWY到10628999。 目前备受瞩目的第九届中国(广州)国际汽车展览会正在如火如荼进行着，车问网也亲临广州与华南地区观众近距离沟通。历届车 ... 车问网总经理修宇：传统汽车网站即将被完全取代

全国体育舞蹈锦标赛舞动鹏城 三千舞蹈精英汇集

深圳晚报讯(记者汪仕林) "中顺洁柔"杯第21届全国体育舞蹈锦标赛从今天起，在深圳市福田区体育馆举行。为期三天的本项赛事由国家体育总局社会体育指导中心、中国体育舞蹈联合会、深圳市体育总会、深圳市福田区人民政府 ... 全国体育舞蹈锦标赛舞动鹏城 三千舞蹈精英汇集

台股盤中周五喝咖啡拚軋空收紅 開高走低震盪逾百點

台股今(25)日開高走低，隨後遭遇2長波段下殺，惟伴隨金融主管機關將持續祭出抑制大肆放空套利政策、早盤量能溫和放大、搭配多方在期貨市場點火，並接續在非電族群拉抬，透過中概傳產、電金個股輪流發動攻勢，暫回吐連日空方壓著打的怨氣，指數於平盤上下整理，盤中高低差 ... 台股盤中周五喝咖啡拚軋空收紅 開高走低震盪逾百點

潘天寿艺术回顾展在港开幕 36幅精品亮相

11月24日，"墨韵国风—潘天寿艺术回顾展"在香港艺术馆举行。中新社发 任海霞 摄 中新网11月25日电 据香港文汇报报道，被誉为中国画史上传统派四大家之一的潘天寿，其36幅不同时期的书画代表艺术精品，24日起在香港艺 ... 潘天寿艺术回顾展在港开幕 36幅精品亮相

购房三年可原价回购 深圳开发商促销"猛招"频出

昨日（11月24日），绿景地产旗下的绿景香颂项目宣布推出 "保值回购，置业无忧"计划，称购房者三年后可以选择原价卖给开发商。 绿景地产副总裁张梧峰称："作出这样的举措，是为了给业主规避降价风险。三年后，无论房价涨跌 ... 购房三年可原价回购 深圳开发商促销"猛招"频出

В Египте назначили нового премьер-министра

КАИР, 25 ноября. Глава правящего в Египте Высшего совета вооруженных сил маршал Хусейн Тантави поручил экс-премьер-министру Камалю аль-Ганзури сформировать новый кабинет министров. Об этом, как сообщает РИА "Новости", накануне передал телеканал ... В Египте назначили нового премьер-министра

Nouveaux massacres, 44 corps retrouvés en deux jours

GUADALAJARA - Quarante-quatre corps ont été retrouvés mercredi et jeudi dans deux villes de l'ouest du Mexique, dans ce qui pourrait constituer la réplique d'un cartel de la drogue à un précédent massacre perpétré en septembre à Veracruz (sud-est). ... Nouveaux massacres, 44 corps retrouvés en deux jours

DiCaprio pourrait produire une série

Extrêmement rare à la télé, l'acteur Leonardo DiCaprio fera une exception pour la chaîne HBO. Selon Nypost.com, la star hollywoodienne s'impliquera dans la production d'une nouvelle série, qui braquera ses projecteurs sur le neurologue américain Walter ... DiCaprio pourrait produire une série

Les enseignants débuteront à 2.000 euros bruts

PARIS (Reuters) - Les enseignants débutants commenceront leur carrière avec un salaire dépassant symboliquement les 2.000 euros bruts à partir de février 2012, a annoncé jeudi Luc Chatel. "La barre symbolique des 2.000 euros en début de carrière sera ... Les enseignants débuteront à 2.000 euros bruts

이집트 군부 '유혈사태' 공식 사과, 책임자 처벌 약속

호스니 무바라크 전 이집트 대통령의 퇴진 이후 정부를 이끈 군최고위원회(SCAF)가 최근 시위대 진압 과정에서 수십명의 사망자를 낸 것에 대해 24일(현지시간) 공식 사과했다. SCAF는 이날 페이스북에 올린 성명을 통해 "최근 수도 카이로의 타흐리르 광장에서 숨 ... 이집트 군부 '유혈사태' 공식 사과, 책임자 처벌 약속

切实增强油气自我保障能力

新华网北京11月24日电 （记者王立彬）国土资源部24日向社会公众公开发布《全国油气资源动态评价（2010）》，全面公开我国油气资源潜力、未来发展趋势等综合信息。在体现政府信息发布及时性、客观性和权威性的同时，向海内外 ... 切实增强油气自我保障能力

Dossier illegali, indagato Tronchetti Provera

L'indagine è quella sui dossier illegali. Il reato di ricettazione è relativo ai dati rubati nel 2004 al computer di un agente dell'agenzia Kroll dai 'pirati' della security di Telecom. Il reato di corruzione riguarda i 26 milioni di euro pagati al ... Dossier illegali, indagato Tronchetti Provera

IMF前总裁卡恩将起诉萨科齐助手

据中国之声《央广新闻》报道，9月份返回法国的国际货币基金组织前总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩日前通过律师表示，将起诉法国总统萨科齐的一名高级助手以及多家媒体。国际货币基金组织IMF前总裁卡恩的律师在当地时间 ... IMF前总裁卡恩将起诉萨科齐助手

Egypt unrest: Military apologises for protest deaths

Egypt's ruling military has apologised for the deaths of protesters in clashes with police, as unrest in Cairo and other cities enters its sixth day. The Supreme Council of the Armed Forces said it regretted "the deaths of martyrs from among Egypt's ... Egypt unrest: Military apologises for protest deaths

Stroke survivor donates $2 million to VGH

By Pamela Fayerman, Vancouver Sun November 24, 2011 12:04 AM Philanthropist Djavad Mowafaghian at his North Vancouver office has donated more than $65 million to charities. The humble philanthropist who has given at least $65 million over the past ... Stroke survivor donates $2 million to VGH